NEISSE FILMFESTIVAL - 22.05.
Beschreibung
NEISSE FILMFESTIVAL - 22.05.
Auch dieses Jahr finden das Neisse Filmfestival vom 20.05. bis zum 25.05. im Dreiländereck (CZ/PL/DE) statt. Im Kronenkino Zittau werden die Festivalfilme vom 21.05. bis zum 25.05. gezeigt.
Také letos se filmový festival Nisa koná od 20. 5. do 25. 5. v trojmezí (CZ/PL/DE). Ve festivalovém kině Kronenkino v Žitavě budou filmy promítány od 21. 5. do 25. 5.
Również w tym roku Festiwal Filmowy Nysa odbędzie się w dniach od 20.05 do 25.05 na trójstyku granic (CZ/PL/DE). Filmy festiwalowe będą wyświetlane w kinie Kronenkino w Żytawie od 21.05 do 25.05.
Do, 22.05. 16:00 - 17:42
Sparrow
PL | 2024 | 102min
Remek Wróbel, ein 38-jähriger Postbote, Amateurfußballer und eingefleischter Junggeselle, führt ein wohlorganisiertes Leben in der Nähe von Warschau. Das ändert sich schlagartig, als sein Großvater auftaucht - ein Mann, den er nie zuvor gesehen hat und der die Familie vor Jahren im Stich gelassen hat. Remek nimmt den vermeintlich todkranken alten Mann bei sich auf, doch dieser erwacht unerwartet zu neuem Leben. Auch die attraktive neue Nachbarin Marzenka nimmt immer mehr Platz in seinem Dasein ein. Remek muss lernen, wie man Limonade macht, wenn das Leben einem Zitronen schenkt.
Remek Wróbel, 38 letni listonosz, piłkarz-amator i wcielony stary kawaler prowadzi zorganizowane życie nieopodal Warszawy. W mgnieniu oka to wszystko się zmienia, gdy pojawia się jego dziadek - człowiek, którego nigdy wcześniej nie widział on na oczy, a który porzucił przed laty rodzinę. Remek bierze rzekomo śmiertelnie chorego mężczyznę pod swój dach, ale ten niespodziewanie ożywa z nową energią. Również nowa i atrakcyjna sąsiadka Marzenka zajmuje coraz więcej miejsca w jego życiu. Remek musi nauczyć się, jak robić lemoniadę, gdy życie podsuwa mu cytryny pod nos.
Remek Wróbel, 38letý listonoš, amatérský fotbalista a zarytý starý mládenec vede dobře organizovaný život nedaleko Varšavy. To se však náhle změní, když se objeví jeho dědeček - muž, kterého nikdy předtím neviděl a který nechal rodinu před lety ve štychu. Remek u sebe údajně na smrt nemocného starého muže ubytuje, ten však nečekaně nabere druhý dech. V jeho životě si stále více místa získává i nová atraktivní sousedka Mařenka. Remek se musí naučit, jak se dělá limonáda, když život přináší citróny.
Eintritt: 8,-€
Ermäßigt: 5,-€
Do, 22.05. 19:00 - 20:30
- Shorts 3 -
Butterfly Kiss
DE, IL | 2024 | 11min
Ray und Carol leben zusammen. Ray möchte die Beziehung festigen und macht Carol einen Heiratsantrag. Damit scheint der Horror zu beginnen. Sie streiten, die Situation spitzt sich zu, und auf einmal verwandelt sich Ray in einen Schmetterling. Carol fürchtet Ray zu verlieren...
Ray i Carol mieszkają razem. Ray chciałby scementować związek i oświadcza się Carol. Tym rozpoczyna się cały horror. Kłócą się, sytuacja się zaostrza i nagle Ray zamienia się w motyla. Carol obawia się utraty Raya…
Ray a Carol spolu žijí. Ray chce vztah utužit a požádá Carol o ruku. Zdá se, že tím začíná peklo. Hádají se, situace se vyostří a Ray se najednou promění v motýla. Carol se bojí, že Raye ztratí...
Love Above
PL | 2024 | 15min
Ein Sommertag. Ein Hochzeitsfest. Aber glücklich scheinen die Eheleute nicht zu sein. Und dann ist da noch die eine Frau, die sie von früher kennen. Das frisch vermählte Ehepaar entwickelt ein erotisches Verlangen nach ihr, dem es sich nicht entziehen kann.
Letni dzień. Wesele. Ale młoda para zdaje się nie być zbyt szczęśliwa. I do tego jeszcze jest tam kobieta, którą kiedyś znali. Świeżo poślubieni rozwijają wobec niej erotyczne pożądanie, którego nie są w stanie powstrzymać.
Letní den. Svatba. Manželé se ale nezdají být šťastni. A pak je tu ještě žena, kterou znají z dřívějška. Čerstvě svoji, zatouží mít s ní erotický poměr, a této touze nedokážou odolat.
Nearby
CZ | 2024 | 4min
Zora arbeitet nachts in einer Tankstelle. Sie gerät in Panik, erneut taucht ihr Ex-Freund auf. Er stalkt sie, und nicht nur das ... Zuhause isoliert sie sich, zieht sich in sich zurück. Doch dann ein Anruf ihrer besten Freundin. Zora geht ans Handy, sucht deren Hilfe und erzählt.
Zora pracuje na nocnej zmianie na stacji benzynowej. Zaczyna panikować, znów zjawia się jej eks. To stalker, ale nie tylko… W domu się izoluje, zamyka się w sobie. Ale wtedy dzwoni jej najlepsza przyjaciółka. Zora odbiera, szuka u niej pomocy i opowiada.
Zora pracuje na benzínce na nočních směnách. Začne panikařit, znovu se objevuje její expřítel. Stalkuje ji, a nejen to... Doma se Zora izoluje, uzavírá se do sebe. Pak jí ale zavolá nejlepší kamarádka. Zora hovor přijme, vyhledá její pomoc a vypráví.
Future is Panorama
DE | 2024 | 15min
Siham wird bei der Arbeit von ihrer Tochter angerufen. Sie versteckt sich in einer Bar vor den Schüssen einer rechtsextremen Terrorgruppe. Verzweifelt versucht Siham schnell zu ihrer Tochter zu kommen, will sie retten, zumal die Polizei untätig ist und versagt.
Do będącej w pracy Siham dzwoni jej córka. Ukrywa się ona w barze, pod ostrzałem prawicowej, ekstremistycznej grupy terrorystów. Zdesperowana Siham próbuje dotrzeć do córki, uratować ją, zwłaszcza, że policja jest bezczynna i zawodzi.
Sihamovi zavolá do práce dcera. Schovává se v baru před výstřely teroristické skupiny pravicových extremistů. Siham se zoufale snaží rychle se ke své dceři dostat a zachránit ji, zvlášť když policie nekoná a selhává.
Suitcase
PL | 2024 | 8min
Was geht einem durch den Kopf, wenn es heißt, das Heimatland verlassen und ins Exil gehen zu müssen? Eine ohnehin schwierige Entscheidung wird noch viel schwieriger, wenn keine Zeit für Vorbereitungen bleibt. Geflüchtete aus verschiedenen Ländern erzählen von sich und dem Erlebten.
Co przechodzi przez myśl człowieka, który musi opuścić ojczyznę i udać się na wygnanie? Ta sama w sobie trudna decyzja jest jeszcze trudniejsza, gdy nie ma czasu na przygotowania. Uchodźcy z różnych krajów opowiadają o sobie i swoich doświadczeniach.
Co se člověku honí hlavou, když má opustit rodnou zem a musí odejít do exilu? Rozhodnutí těžké samo o sobě je ještě těžší, když není čas na přípravu. Uprchlíci z různých zemí vypráví o sobě a o tom, co zažili.
Detlev
DE | 2024 | 13min
Detlev friert ständig. Dagegen hilft nur ein bizarres Ritual mit einem heißen Toast-Hawai, das er jede Nacht bei einer einsam gelegenen Tankstelle (irgendwo hinter Bautzen) kauft. Seine Welt gerät aus den Fugen, als ein Fremder ihn dabei beobachtet.
Detlev ciągle marznie. Pomaga jedynie dziwaczny rytuał z gorącym tostem hawajskim, którego kupuje on każdej nocy na odosobnionej stacji benzynowej (gdzieś za Budziszynem). Jego świat się sypie, gdy obcy człowiek go przy tym obserwuje.
Detlev neustále mrzne. Pomáhá proti tomu jen bizarní rituál s teplým havajským toustem, který si každou noc kupuje u opuštěné benzínky (kdesi za Budyšínem). Když ho při tom zpozoruje cizinec, jeho svět se rozpadne.
The Last Day of Kamil Krofta
CZ | 2024 | 11min
Professor Kamil Krofta soll seinen Platz räumen und will aus Protest seinem Leben ein Ende setzen. Aber immer wieder wird er gestört. Hier eine Studentin, da ein Student und dann gibt es da noch diese Taube. Für ihn verläuft sein letzter Tag an der Fakultät nicht nach Plan.
Profesor Kamil Kofta ma zwolnić swoją pozycję i w proteście chce zakończyć swoje życie. Ale ciągle coś mu w tym przeszkadza. Tu studentka, tam student, a do tego jeszcze ten gołąb. Jego ostatni dzień na wydziale wcale nie przebiega po jego myśli.
Profesor Kamil Krofta má uvolnit své místo a z protestu chce ukončit svůj život. Je však neustále vyrušován. Tu studentkou, tam studentem, a pak ještě tím holubem. Poslední den na fakultě nejde podle jeho plánu.
Ends and Beginnings
PL | 2024 | 18min
Mittwoch. Falsche Zitronen, Annas Pfeifen. Außerdem diese schönen Äpfel oder Champions. Und dann stoppt die Straßenbahn wegen gestohlener Schienen mitten im Nirgendwo. Was geht heute zu Ende und was fängt an?
Środa. Złe cytryny, gwizdanie Anny. Poza tym jeszcze te piękne jabłka czy szampiony. A potem tramwaj się zatrzymuje w środku niczego z powodu skradzionych szyn. Co dziś się kończy, a co zaczyna?
Středa. Falešné citrony, Annino hvízdání. Krom toho tahle pěkná jablka a žampiony. A potom tramvaj zastaví uprostřed ničeho kvůli rozkradeným kolejím. Co dnes skončí a co začíná?
Eintritt: 8,-€
Ermäßigt: 5,-€
Do, 22.05. 22:00 - 00:08
Der Kuss des Grashüpfers / Der Kuss des Grashüpfers
DE, LU, IT | 2025 | 128min
Der exzentrische Schriftsteller Bernard lebt mit einem Schaf als Mitbewohner in einem abgedunkelten Penthouse über den Dächern von Köln. Sein Dasein ist geprägt von Merkwürdigkeiten und schrägen Gewohnheiten. Die Konfrontation mit der tödlichen Krankheit seines Vaters und die Begegnung mit einem menschengroßen Grashüpfer bringen seine Wirklichkeit noch mehr ins Wanken, und er gerät in einen Strudel surrealer Begegnungen. Die magisch-realistische Erzählung von Elmar Imanov über Trauer, Einsamkeit, Nähe und Neubeginn wurde auf der Berlinale uraufgeführt.
Ekscentryczny pisarz Bernard mieszka ze swoją współlokatorką - owcą - w zaciemnionym penthousie ponad dachami Kolonii. Jego życie pełne jest osobliwości i dziwacznych przyzwyczajeń. Konfrontacja ze śmiertelną chorobą ojca i spotkanie z pasikonikiem rozmiaru człowieka zatrzęsą jego światem w posadach i zostanie on wciągnięty w wir surrealistycznych spotkań. Magiczno-realistyczne opowiadanie Elmara Imanova o żałobie, samotności, bliskości i nowych początkach miało swoją premierę na Berlinale.
Excentrický spisovatel Bernard žije se svou ovcí jako spolubydlící v zatemnělém penthousu nad střechami Kolína. Jeho život je plný zvláštností a divných zvyků. Konfrontace se smrtelnou nemocí jeho otce a setkání s lučním koníkem ve velikosti dospělého člověka zamávají jeho realitou ještě víc a on se ocitá ve víru surreálných setkání. Magicky realistické vyprávění Elmara Imanova o smutku, samotě, blízkosti a novém začátku slavilo premiéru na Berlinále.
Eintritt: 8,-€
Ermäßigt: 5,-€
Mi - Fr, 18:00 Uhr - 00:00 Uhr
Festival-Lounge
Meet & Greet & Music
DJ: SERO (21:00-22:30)
Möchten Sie sich einfach nur entspannen und die Stimmung genießen? Dann können Sie auch auch in unserer Lounge mit DJ einen Drink genießen - Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Chcete si jen odpočinout a užít si atmosféru? Pak si můžete vychutnat drink v naší lounge s DJem – ve středu, ve čtvrtek a v pátek.
Chcą się Państwo po prostu zrelaksować i poczuć klimat? W takim razie zapraszamy do naszej lounge z DJ-em i drinkiem – w środę, czwartek i piątek.
Ermäßigte Preise
Für (Berufs-)Schüler*innen, Azubis, Studierende, FSJler, Bufdis usw., Menschen mit Behinderung, Senior*innen sowie Gäste aus Polen und Tschechien gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises.
Freier Eintritt für Geflüchtete, möglichst gegen Vorlage eines Passes
3er-Sammelticket
3 Filmvorführungen für 20,00 € an allen Kinokassen
Festival-Flat
Alle Veranstaltungen für 50,00 € an allen Kinokassen (personengebunden)
AusbildungsTicket
Alle Filmvorführungen für 20,00 € für (Berufs-)Schüler*innen, Azubis, Studierende, FSJler, Bufdis usw. (personengebunden) gegen Bescheinigung der Schule, Ausbildungsstätte oder Hochschule
Mehr Informationen auf https://www.neissefilmfestival.net
